“女汉子”日语怎么说?
北京攀达日语培训学校
攀达日语 首页 日语学习 初级 查看内容

“女汉子”日语怎么说?

2019-11-24 10:09| 发布者: 小海| 查看: 597| 评论: 0
摘要: 其实,在日本,也流行着这样的一群“汉纸”们,大家想知道“女汉子”日语怎么说吗?想知道日本网友如何评价“女汉子”们吗?请继续往下看。

不知何时起,女性之间开始流行这样一种自称。明明是女性,却认为自己的内心深处住着个爷们儿。这些女汉子常常以自己的此种称号自己并沾沾自喜!

其实,在日本,也流行着这样的一群“汉纸”们,大家想知道“女汉子”日语怎么说吗?想知道日本网友如何评价“女汉子”们吗?请继续往下看。

「サバサバ女子」(サバサバじょし)是日语中“女汉子”的意思,「サバサバ」这个词原本的意思是,1感觉很爽 2 个性不纠结,很爽快。

和这样的女子交往,在不太熟悉的时候还是感觉不错的。可是有些日本网友如此总结「サバサバ女子」的个性:

那些自称自己是「サバサバ女子」的女性们常常说:“我的性格跟男的一样”;“我的脑子是男性”;“其实我是个老头”;“常常被别人说,要是你安静点儿还挺受欢迎的”之类的话。但是,这样的女子其实性格并不像她们自己说的那样!

如果是个20多岁的女子还好,可是过了30岁还自称“女汉子”,这就有问题了。这样的人常常自称男性,可实际上却是女性意识过剩,不能客观地评价自己。

和这些“女汉子”们交往,特别是女性和这些“女汉子”交往的时候,常常感到很不爽。一位网友就有着如下的经历:

有位自称“女汉子”的女性,声称自己没法和不能喝酒的女性交朋友。然后有一天,这位女汉子喝多了,朋友把她送到出租车上,结果她在车上大吵大闹,被司机带到了警察局。之后,她如此评价送她到出租车的朋友:“放着烂醉如泥的朋友管都不管,这样的人太差劲了”。

其实,很多自称“女汉子”的女性对同性特别严格,而对异性则很宽松,内心其实比谁都更女性化。

在网站上,也经常看到“女汉子真可怕”之类的话,“这些人说自己是汉子,其实根本不是”;“很多女汉子自己会制造出一个空间,她们会巧妙地把其它女性排挤出去”。

希望看到这个文章的假“女汉子”们也稍稍自我反省一下,看看自己是不是这样的人噢~


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读

日语学习专线

18610552407(微信同号)
点击这里给我发消息

关注微信公众号

Copyright  ©2015-2020  北京攀达日语培训学校  北京市朝阳区大望路SOHO现代城A座1511室  010-85175431  网站地图     ( 京ICP备15015958号-2 )