开启左侧

日本民间故事之猿蟹合战

[复制链接]
发表于 2021-7-23 18:17:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
和中国一样,日本也有很多的民间故事。猿蟹合战就是其中之一,描写狡猾的猴子欺骗杀害螃蟹,被螃蟹的孩子们报仇的传说。主题是“因果报应”。接下来让我们一起来看看这篇小故事吧!

111.png

在很久很久以前,有个地方住着一只螃蟹。有一天,螃蟹在路上发现了饭团子。在回家途中,被猴子叫住了。猴子正拿着柿子的种子。想吃饭团子的猴子强迫螃蟹把它那饭团子跟它那柿子的种子交换。

螃蟹把种子播在庭院里每天给它浇水。过了几年,柿子树长得壮大并结了很多的果实。可是猴子来了,一爬上树就把柿子全部吃了。它也狠狠地把柿子丢向螃蟹,螃蟹终究(敌不过)死了。

螃蟹的孩子们决定了替母亲报仇。他们向朋友臼先生、蜜蜂先生、针先生和栗子先生寻求支援。在猴子不在家的时候躲进他家,等待它回家。


猴子一回到家就坐在地炉前。那时,炽热的栗子在它的屁股上绷开。「好痛!」猴子打算打开放有药物的容器。那时,蜜蜂飞了出来刺了猴子的肩膀。

「痛!好痛!」猴子向水缸的地方跑去。那时,螃蟹们从下方爬出来爬上它的身体,利用螯足揪住它的毛发、皮肤和耳朵。

「痛!痛!好痛!」猴子欲从家里飞奔出来。那时,大大的臼从屋顶上落了下来。猴子(就这样)被压得扁扁的。

日语单词
猿:猴子
カニ:螃蟹
お結び:饭团
ある所:某个地方
昔:从前
種:种子
痛い:疼
掴む:抓住,揪住
弾ける:裂开
無理やり:勉强
水をかける:浇水
思い切る:下定决心
投げつける:投掷
とうとう:最终
種を蒔く:播种
実をつける:结出果实
ぺちゃんこになる:被压扁
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

日本留学、考试专区

2021年12月日语能力考试N3-N5级别今日开始

主讲:admin 日语考试

日语考试汇总,一文读懂你需要考什么证书!

主讲:admin 日语考试

学日语必考的四种证书!含金量都是杠杠的

主讲:admin 日语考试

2021年7月日本语能力测试(JLPT) N2级今日

主讲:admin 日语考试

去日本留学,一定要下载的10款APP推荐!

主讲:admin 日本留学

金泽美术工艺大学怎么样?

主讲:admin 日本留学

2020年12月日语能力考试(jlpt)报名及考试

主讲:admin 日语考试

日本大学排名一览表(私立文科)

主讲:admin 日本留学

日语学习专线

18610552407(微信同号)
点击这里给我发消息

关注微信公众号

Copyright  ©2015-2020  北京攀达日语培训学校  北京市朝阳区大望路SOHO现代城A座1511室  010-85175431  网站地图     ( 京ICP备15015958号-2 )