“阿姨洗铁路”是什么意思？

2021-1-26 16:16| 发布者: admin| 查看: 350| 评论: 0

摘要: 网上一直很流行日语“空耳”（可以理解成谐音），即把听到的日语单词改写成发音相似的汉字，该篇要讲的“阿姨洗铁路”就是其中之一！“阿姨洗铁路”是日语“愛してる”（a yi shi te ru）的中文谐音，看到这个汉字大 ...

网上一直很流行日语“空耳”（可以理解成谐音），即把听到的日语单词改写成发音相似的汉字，该篇要讲的“阿姨洗铁路”就是其中之一！

“阿姨洗铁路”是日语“愛してる”（a yi shi te ru）的中文谐音，看到这个汉字大家也能猜到了吧，它的意思是“我爱你”。

“愛してる”本身是“爱”的意思，原型是“愛す”，将它变成“ている”形式表示状态的持续。

大家在追番追剧时可以注意听一下“阿姨洗铁路”这句话的日语读法哦~

上一篇：18万日元是多少人民币？下一篇：“来日方长”日语怎么说？

18610552407（微信同号）

关注微信公众号