日语“二枚目”是什么意思?
北京攀达日语培训学校
攀达日语 首页 日语学习 初级 查看内容

日语“二枚目”是什么意思?

2021-1-7 18:12| 发布者: admin| 查看: 52| 评论: 0
摘要: 我们学日语的时候会发现,日语中有将“帅哥”称为“二枚目”的说法,那么这个说法到底从何而来呢?关于“二枚目”的说法,这得从歌舞伎的展示板说起了!以前戏园子的舞台正面会有画着一场戏主要的8个角色的揭示板。 ...
我们学日语的时候会发现,日语中有将“帅哥”称为“二枚目”的说法,那么这个说法到底从何而来呢?


关于“二枚目”的说法,这得从歌舞伎的展示板说起了!

以前戏园子的舞台正面会有画着一场戏主要的8个角色的揭示板。

首先是以「書き出し」为开头,接着是「二枚目」、「三枚目」、「中軸(なかじく)」、「敵役(かたきやく)」、「実敵(じつがたき)」、「実悪(じつあく)」,最后是「座頭(ざがしら)」。

「二枚目」指的是男性角色中最有人气的美男子角色的演员。

「三枚目」指的是滑稽的搞笑角色。

由此转换而来,帅哥角色的演员称为「二枚目」,滑稽的小丑角色的演员称为「三枚目」,平时就会有「あの人は二枚目ですね」或「私のような三枚目が…...」等说法。

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读

日语学习专线

18610552407(微信同号)
点击这里给我发消息

关注微信公众号

Copyright  ©2015-2020  北京攀达日语培训学校  北京市朝阳区大望路SOHO现代城A座1511室  010-85175431  网站地图     ( 京ICP备15015958号-2 )