学习日语的人都知道，日语中有汉字，但是大部分意思又与汉语汉字不一样，该篇咱们就来看看那些容易被误解的日语汉字有哪些！
頑張る（がんばる）是什么意思？ 表示顽强拼搏、加油。自己想加油的时候说頑張（がんば）ります。如果想请对方努力的话，要说頑張（がんば）ってください。 我慢（がまん）是什么意思？ 我慢（がまん）是忍耐、忍受的意思。 小人（しょうにん）是什么意思？ 日语中小人（しょうにん）就是最直白的字面意思，就是小孩、小朋友的意思。与之相对的成年人，写作大人音读是だいにん，但是这个读法不太常用，比较常用的是训读おとな。 小心者（しょうしんもの）是什么意思？ 小心者（しょうしんもの）在日语当中，它是形容胆小鬼，谨慎的人。 在日语当中还有一个词叫做臆病者（おくびょうもの）也是胆小鬼的意思。 日本有一句话可以帮助大家区分和两个词之间微妙的区别， 小心者（しょうしんもの）は危険（きけん）の起（お）こる前（まえ）に怖（おそ）れる。 谨慎者是在危险发生之前害怕。 臆病者（おくびょうもの）は危険（きけん）の起（お）こっている間（あいだ）に怖（おそ）れる。 胆小者是在危险发生之时害怕。 大胆（だいたん）の人間（にんげん）は危険（きけん）が去（さ）ってから怖（おそ）れる。 大胆者是在危险离去时才害怕。 除此之外，日语当中形容胆小鬼的词还有弱虫（よわむし）、チキン野郎（やろう）、意気地（いくじ）なし等。 关于以上容易被误解的日语汉字，大家学会了吗？ |
