初级日语小短文(附译文)
北京攀达日语培训学校
攀达日语 首页 日语学习 初级 查看内容

初级日语小短文(附译文)

2020-10-18 17:38| 发布者: admin| 查看: 690| 评论: 0
摘要: 今天为大家带来N4水平的初级日语小短文,你是否学有所成?来试一下吧!私は夏休みに日本人の友達と一緒に友達の田舎へ行きました。行く時は電車で行ったので、12時間もかかりました。友達の家族はみんな親切でした ...
今天为大家带来N4水平的初级日语小短文,你是否学有所成?来试一下吧!


私は夏休みに日本人の友達と一緒に友達の田舎へ行きました。行く時は電車で行ったので、12時間もかかりました。
友達の家族はみんな親切でした。お父さんは車できれいな湖に运れて行ってくれました。湖には魚を釣っている人や船に乘っている人がいました。でも、泳いでいる人はいませんでした。友達が船に乘ろうといったので、船に乘りましたが、落ちそうになって、ちょっと怖かったです。
お母さんが作ってくれた日本料理はとてもおいしかったです。お母さんに「日本の料理は色もお皿もとてもきれいですね。私はお皿が買いたいです」というと、お母さんがお店に运れて行ってくれました。そこで、白くて丸いお皿を3枚買いました。
帰りは一人で飛行機に乘って帰ってきました。夏休みに友達の田舎に行くことができて、本当によかったです。

译文:
我暑假的时候跟朋友一起去了朋友的老家。去的时候坐电车,花了12个小时。
朋友的家人都很热情。他爸爸开车带我去湖边玩儿。在那里有钓鱼的人、坐船的人,但是没有人游泳。朋友想坐船,所以我们坐了,可是差点儿掉下去,吓死了。
朋友的妈妈做的日料非常好吃。我对他妈妈说,“日本菜颜色和盘子都很漂亮。我想买这样的盘子”,之后他妈妈就带我去了店里。在那儿,我买了三个白色的圆盘子。
回来的时候我一个人坐飞机回来的。暑假能去朋友的老家真的太棒了。

以上的初级日语小短文,大家能读懂多少呢?

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读

日语学习专线

18610552407(微信同号)
点击这里给我发消息

关注微信公众号

Copyright  ©2015-2020  北京攀达日语培训学校  北京市朝阳区大望路SOHO现代城A座1511室  010-85175431  网站地图     ( 京ICP备15015958号-2 )