今天来学习日语常用句型“って”的用法吧! | って 1.NってN:是比较随便的口语表达方式,是“NていうN”的缩减形式,用于表述说话人不知道,或以为听话人也许不知道的事物,翻译为“叫...的...”。 示例: これ、桜って作家の書いた本です。(这是一位叫樱的作家写的书。) 山下さんって人に会いました。友達だそうですね。(我见到一个叫山下的人,听说你们是朋友。) 2....って:用于提起某事物作为话题,给其下定义,表述其意义或者对其做出评价等,是比较随便的口语表达方式,翻译为“...是...”。 接续: N+って V(の)+って イ形容词+って 示例: WHOって、なんのことですか。(WHO是什么东西啊?) 山下さんって、商社に勤めているんですよ。(山下,他在商社工作呢!) 3....て:与引用句的“と”相对应,是比较随便的口语表达方式,不限男女,表示“引用听到的话”的意思。 示例: 彼はすぐ来るっていってますよ。(他说了,马上就到了。) それで、もうすこし待ってくれって行ったんです。(后来,他说再等他一会儿。) 4....って:重复对方说过的话,用以应付对方的质问,或对其进行反问,是比较随便的口语表达方式,多与“というのは”句型相对应。 示例: A:これ、どこで買ったの。——B:どこって、日本だよ。 A:你这是在哪买的啊?——B:在哪买的?日本。 A:もうこの辺でやめてほしいんだが。——B:やめろって、一体どういうことですか。 A:我想你就到这吧,别干了。——B:你叫我别干了,这到底是为什么? |