拗(ào)音是日语发音的一种,是模仿中国古代的发音而产生的。学习拗音,记住它的一种拼读规律即可。不必死记硬背! 在开始学习之前,我们先看看,拗音到底长什么样子↓↓↓ 拗音的书写样式 看了上面的书写规律,以及发音规律,我们不难发现,拗音,其实就是由一大、一小,两个假名所组成的一个假名组合。这个“组合”虽然在书写上是两个假名,但整体却是被作为一个独立的假名所看待的。因为它的读音,和其它所有假名一样,是占一个节拍的发音时间。以后只要我们看到两个一大一小的假名连在一起,就知道这个是拗音类别的假名了。 以上面的拗音“ひゃ”为例子,它的输入法罗马音,写作hya,如果把它的读音用汉语拼音标注,可以理解为读作“hia”。这时,我们不难发现里面的规律,其实就是假名“ひ(hi)”的发音,加上假名“や(ya)”的发音,连在一起快速读出来,就形成了拗音。 那么,有的同学会问到:一大一小的假名“ひゃ”,和两个一样大小的假名“ひや”,它们之间的区别是什么?它们之间最大的不同之处,在于“ひゃ”是读一个发音节拍的时间,是被作为一个独立的假名看待的;而“ひや”则是读两个发音节拍的时间,是被作为两个假名看待的。“ひゃ”与“ひや”之间,是不能够画等号的。 拗音假名对照表 别看拗音有这么多,只要记住了拼读的规律,不必全部背下来也可以。只要在以后单词中出现拗音时,知道怎么读就完全够用了。用多了,就会熟能生巧了。 如果非得寻找拗音的一些规律,那么,我们其实可以通过观察上面的《拗音假名对照表》发现,拗音都是:い段的假名(い、ぢ除外)+小字号的や、ゆ、よ=拗音。 在用日文输入法打小号字体的假名时,只需要在罗马音前面加“x”或“l”,即可打出小号字体的假名。例如:输入“ゅ”的时候,我们就可以在键盘上依次打出“xyu”或“lyu”即可。 关于拗音的学习技巧就讲这么多了,大家记住了吗? |