没想到达人、傲娇等网络热词竟是出自日语!
北京攀达日语培训学校
攀达日语 首页 日语学习 初级 查看内容

没想到达人、傲娇等网络热词竟是出自日语!

2020-9-10 22:34| 发布者: admin| 查看: 130| 评论: 0
摘要: 由于日本动漫、音乐、食物等文化输出,日语词汇也在不知不觉中传到了全世界。比如:日本料理当中的“sushi/すし(寿司)”“tenpura/天ぷら(天妇罗)”就被全世界的人所熟知。除此之外,像我们耳熟能详的“达人” ...
由于日本动漫、音乐、食物等文化输出,日语词汇也在不知不觉中传到了全世界。比如:日本料理当中的“sushi/すし(寿司)”“tenpura/天ぷら(天妇罗)”就被全世界的人所熟知。


除此之外,像我们耳熟能详的“达人”「たつじん(達人)」、“便当”「べんとう(弁当)」、“卡拉OK「オーケストラ」等词也都是来源于日本。

“卡拉OK”这个词其实起源于日本。因为很早之前日本就有卡拉OK了,后来才传到了中国。“卡拉OK”日语叫做「カラオケ」,「カラ」是“空”的意思;「OK」是来自于外来语「オーケストラ」“乐队”的意思,加在一起就是“演唱的空伴奏”。

那么,我们再看看其他国家的人还会使用哪些日语呢?


【ツンデレ(tsu nn de re)】傲娇

傲娇这个词来自于日本动漫,指平时态度强硬高傲,但私下却很爱撒娇的人。

“如果我看到那种爱对朋友或异性唱反调的人,我就会说‘那个人真是傲娇啊’。我周围的人也都知道‘傲娇’这个词。”(来自韩国的20多岁女性)

【いっぱい(一杯)(i ppa i)】一杯;满满的、非常多

“在表达事物很多的时候会用到「いっぱい」这个词。比如倒了‘满满的’一杯水,这是日常经常会使用的一个日语单词。”(来自韩国的20多岁男性)

【サムライ(sa mu ra i)】武士


“我看了日本的《七武士》这部电影,被‘武士’深深圈粉。我周围也有很多人是‘武士粉’,这对我们来说这是永远的向往。”(来自印度尼西亚的30多岁男性)

【津波(tsu na mi)】海啸

“我虽然对日语不怎么了解,但是‘Tsunami’这个词我还是知道的。几年前日本发生大地震的时候,基本每天都会在意大利的新闻上听到‘Tsunami’这个词。”(来自意大利10多岁的小女孩)

大家还知道哪些网络热词是来自于日语吗?

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读

日语学习专线

18610552407(微信同号)
点击这里给我发消息

关注微信公众号

Copyright  ©2015-2020  北京攀达日语培训学校  北京市朝阳区大望路SOHO现代城A座1511室  010-85175431  网站地图     ( 京ICP备15015958号-2 )