御贽是什么意思?
北京攀达日语培训学校
攀达日语 首页 日语学习 中级 查看内容

御贽是什么意思?

2020-9-5 22:13| 发布者: admin| 查看: 676| 评论: 0
摘要: 今天我们来学习日语中一个比较难的词汇——御贽,一起来看看吧!御贄,日语读成“みにえ”,其中的“御”表示尊敬,那么“贽”是什么意思呢?贄在日语中的意思是“供奉给神或天皇的供品(食物)”。这是在律令制度导 ...
今天我们来学习日语一个比较难的词汇——御贽,一起来看看吧!


御贽,日语读成“みにえ”,其中的“御”表示尊敬,那么“贽”是什么意思呢?

在日语中的意思是“供奉给神或天皇的供品(食物)”。这是在律令制度导入日本之前的日本独自的制度。供奉给神明的供品也可以叫做神饌(しんせん)。这个词据考首次出现于《古事纪》的神武天皇东征一段记载中。

这些供品一般以鱼类为主。鲈鱼、赤鱼、鲑鱼、乌贼、水母、鳟鱼、海蛎、扇贝、海藻、海苔等稀有海产品比较常见。

提供御的人叫做“人(にえひと)”,活跃于平安时代后期。即使在“御贽”制度消失后,仍然存在着江人(えひと)、網引き(あみひき)、鵜飼(うかい)等,类似于“人”的团体。

很多中国网友是从“闇芝居”系列知道这个词的吧?毕竟那一集的女主在品尝了“御贽”之后就欲罢不能了~

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读

日语学习专线

18610552407(微信同号)
点击这里给我发消息

关注微信公众号

Copyright  ©2015-2020  北京攀达日语培训学校  北京市朝阳区大望路SOHO现代城A座1511室  010-85175431  网站地图     ( 京ICP备15015958号-2 )