日语的四字词语,你见过几个?
北京攀达日语培训学校
攀达日语 首页 日语学习 高级 查看内容

日语的四字词语,你见过几个?

2020-8-31 13:19| 发布者: admin| 查看: 72| 评论: 0
摘要: 大和撫子(やまとなでしこ):一个很有日本文化气息的词汇。指代性格文静矜持、温柔体贴、成熟稳重并且具有高尚美德气质的女性。「撫子」一种花,石竹属多年生草本植物。例如:大和撫子のような日本人本来の美しさを ...
大和撫子(やまとなでしこ):一个很有日本文化气息的词汇。指代性格文静矜持、温柔体贴、成熟稳重并且具有高尚美德气质的女性。「撫子」一种花,石竹属多年生草本植物。

例如:大和撫子のような日本人本来の美しさを持った女性に憧れる男性は多い。常见的类似说法还有:大和言葉、大和絵。


已己巳己(いこみき):这四个字从外形来看非常相似,所以这个词用来比喻那些相似的事物。

比如:長年夫婦でいると、已己巳己のように雰囲気が似てくる。

高嶺之花(たかねのはな):高不可攀,可望不可及。

例句:生徒会長を務める彼女はとても綺麗でみんなから高嶺の花と言われている。

类似的表达方式:「雲の上の存在」「別世界の人」「別次元の人」。

猪突猛進(ちょとつもうしん):不顾周边的情况,一味的往前冲。

例如:猪突猛進で行動していても、周りの迷惑を顧みる必要がある。这个词并不是贬义词,比较倾向于积极方面。

老婆心切(ろうばしんせつ):原本是指老婆婆(老奶奶)对孩子和孙子的慈爱之心。现在指过分的照顾,或者可以理解为溺爱。老婆 这个词也是很有代表性的一个词,在中文和日语含义有很大不同,所以可别理解为老婆心急哦。

針小棒大(しんしょうぼうだい):言过其实,夸大。

例如:あの記者は、今回の事件を針小棒大に書きすぎている。类似的说法还有:大言壮語(たいげんそうご)。

以上的日语四字词语,你学会了吗?

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读

日语学习专线

18610552407(微信同号)
点击这里给我发消息

关注微信公众号

Copyright  ©2015-2020  北京攀达日语培训学校  北京市朝阳区大望路SOHO现代城A座1511室  010-85175431  网站地图     ( 京ICP备15015958号-2 )