前些年大热日本动画电影《你的名字》,到现在仍然有着不少粉丝。而电影中的主题歌更时流行一时。我们选择了其中一首人气单曲《前前前世》的歌词奉献给大家。 前前前世 RADWIMPS やっと目(め)を覚(さ)ましたかい それなのになぜ目(め)も合(あ)わせやしないんだい? 遅(おそ)いよと怒(おこ)る君(きみ) これでもやれるだけ飛(と)ばしてきたんだよ 心(こころ)が体(からだ)を追(お)い越(こ)してきたんだよ 君(きみ)の髪(かみ)や瞳(ひとみ)だけで胸(むね)が痛(いた)いよ 遥(はる)か昔(むかし)から知(し)るその声(こえ)に 生(う)まれて初(はじ)めて何(なに)を言(い)えばいい? 君(きみ)の前前前世(ぜんぜんぜんせい)からぼくは君(きみ)を探(さが)し始(はじ)めたよ そのぶきっちょな笑(わら)い方(かた)をめがけてやってきたんだよ 君(きみ)が全然(ぜんぜん)全部(ぜんぶ)なくなってチリチリになったって もう迷(まよ)わないまた1から探(さが)し始(はじ)めるさ むしろ0からまた宇宙(うちゅう)をはじめてみようか どっから話(はな)すかな君(きみ)が眠(ねむ)っていた間(あいだ)のストーリー 何億(なんおく)何光年(なんこうねん)分(ぶん)の物語(ものがたり)を語(かた)りにきたんだよ けどいざその姿(すがた)この眼(め)に映(うつ)すと 君(きみ)も知(し)らない君(きみ)とシャレて戯(たわむ)れたいよ 銀河(ぎんが)何個分(なんこぶん)かの果(は)てに出会(であ)えた その手(て)を壊(こわ)さずにどう握(にぎ)ったらいい? 君(きみ)の前前前世(ぜんぜんぜんせい)からぼくは君(きみ)を探(さが)し始(はじ)めたよ その騒(さわ)がしい声(こえ)と涙(なみだ)をめがけやってきたんだよ そんな革命(かくめい)前夜(ぜんや)のぼくらを誰(だれ)が止(と)めるというんだろう もう迷(ま)わない君(きみ)のハートに旗(はた)を立(た)てるよ 君(きみ)はぼくから諦め方(あきらめかた)を奪い取(うばいと)ったの 君(きみ)の前前前世(ぜんぜんぜんせい)からぼくは君(きみ)を探(さが)し始(はじ)めたよ そのぶきっちょな笑い方(わらいかた)をめがけてやってきたんだよ 君(きみ)が全然(ぜんぜん)全部(ぜんぶ)なくなってチリチリになったって もう迷(まよ)わないまた1から探(さが)し始(はじ)めるさ 何光年(なんこうねん)でもこの歌(うた)を口(くち)ずさむながら 以上就是《你的名字》日语歌词了,你能看懂多少? |