“帮倒忙”日语怎么说?
北京攀达日语培训学校
攀达日语 首页 日语学习 初级 查看内容

“帮倒忙”日语怎么说?

2020-8-14 16:04| 发布者: admin| 查看: 127| 评论: 0
摘要: 今天我们来学习日语中如何表达“帮倒忙”的意思,一起来看看吧!有難迷惑(ありがためいわく)就是汉语“帮倒忙”的意思。这个词是由“有難い”和“迷惑”组合在一起的。“有難い”有着感谢的意思,而“迷惑”则有着 ...
今天我们来学习日语中如何表达“帮倒忙”的意思,一起来看看吧!


有難迷惑(ありがためいわく)就是汉语“帮倒忙”的意思。这个词是由“有難い”和“迷惑”组合在一起的。“有難い”有着感谢的意思,而“迷惑”则有着困扰的意思。

例句:
親切心で彼の手助けしたけど、逆に有難迷惑と言われちゃった。
好心帮他,他却说我帮倒忙。
子供がすぐに大きくなるから、まだきれいなままの洋服が何枚かあり、小さい子供がいる親せきにあげようと思ったが、有難迷惑になると困るからやめた。
孩子很快就长大了,有些衣服还很新。想给家里有小孩子的亲戚,可是一想到这可能是帮倒忙就放弃了。

你学会了吗?

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读

日语学习专线

18610552407(微信同号)
点击这里给我发消息

关注微信公众号

Copyright  ©2015-2020  北京攀达日语培训学校  北京市朝阳区大望路SOHO现代城A座1511室  010-85175431  网站地图     ( 京ICP备15015958号-2 )