50音な行常用谚语
北京攀达日语培训学校
攀达日语 首页 日语学习 高级 查看内容

50音な行常用谚语

2020-7-22 16:04| 发布者: admin| 查看: 200| 评论: 0
摘要: 今天我们来看一下50音な行的常用谚语有哪些吧!1情けは人の為ならず(なさけはひとのためならず)对别人好不是为了别人,相当于汉语的“与人方便自己方便”。即要对别人好的意思。2二階から目薬(にかいからめぐすり ...
今天我们来看一下50音な行的常用谚语有哪些吧!


1情けは人の為ならず(なさけはひとのためならず)
对别人好不是为了别人,相当于汉语的“与人方便自己方便”。即要对别人好的意思。

2二階から目薬(にかいからめぐすり)
从二楼滴眼药。比喻费了很大力气却没有得到很大的效果。相当于汉语的“劳而无功”。

3二兎を追う者は一兎をも得ず(にとをおうものはいっとをもえず)
同时追两只兔子的人最后一只也得不到。可以翻译成汉语的“一事无成”。

4人間万事塞翁が馬(にんげんばんじさいおうがうま)
人间万事如塞翁之马。相当于汉语的“塞翁失马,焉知非福”。

5猫に小判(ねこにこばん)
给猫钱,意思是再贵重的东西给不识货的人也没用。相当于汉语的“对牛弹琴”。

6猫の額(ねこのひたい)
猫的额头。猫的额头很小,所以用来形容很狭小的地方。

7寝耳に水(ねみみにみず)
熟睡时听到水声吓了一跳。比喻被突如其来的事情吓到,相当于汉语的“晴天霹雳”等。

8暖簾に腕押し(のれんにうでおし)
与暖帘掰手腕。相当于汉语的“无从下手”“毫无意义”等。

你记住了吗?

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读

日语学习专线

18610552407(微信同号)
点击这里给我发消息

关注微信公众号

Copyright  ©2015-2020  北京攀达日语培训学校  北京市朝阳区大望路SOHO现代城A座1511室  010-85175431  网站地图     ( 京ICP备15015958号-2 )