据说有一男一女两位日本歌手养活了80、90年代的香港歌坛。那时候很多歌都翻唱自他们的歌。他们的名字是玉置浩二、中岛美雪。其实不只那个年代，刘若英的很多歌曲也翻唱自日本歌，之前我们介绍了她的《很爱很爱你》日语歌词，今天为大家带来的是刘若英的《原来你也在这里》日语歌词！
《原来你也在这里》其原唱、作曲都是中岛美雪，一起来欣赏！ 愛される花 愛されぬ花 中島みゆき 赤（あか）い花（はな）ゆれる 愛（あい）されてゆれる 愛（あい）されて頬（ほほ）そめて 恥（は）じらっている 白（しろ）い花（はな）ゆれる うつむいてゆれる 愛（あい）されることなくて 恥（は）じらっている ああ あの人（ひと）が ただ赤（あか）い花（はな）を 生（う）まれつき好（す）きならば それまでだけど 愛（あい）される花（はな）も 愛（あい）されぬ花（はな）も 咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に 変（か）わりないのに 赤（あか）い花（はな）枯（か）れる 惜（お）しまれて枯（か）れる 次（つぎ）の春（はる）次（つぎ）の春（はる） 待（ま）ちわびられる 白（しろ）い花（はな）枯（か）れる 音（おと）もなく枯（か）れる 風（かぜ）に仯à危─觑L（かぜ）に仯à危─辍∵h（とお）くへ消（き）える ああ あの人（ひと）が ただ赤（あか）い花（はな）を 忘（わ）れなれないならば それまでだけど 愛（あい）される花（はな）も 愛（あい）されぬ花（はな）も 咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に 変（か）わりないのに ああ あの人（ひと）が ただ赤（あか）い花（はな）を 生（う）まれつき好（す）きならば それまでだけど 愛（あい）される花（はな）も 愛（あい）されぬ花（はな）も 咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に 変（か）わりないのに 愛（あい）される花（はな）も 愛（あい）されぬ花（はな）も 咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に 変（か）わりないのに 《原来你也在这里》日语版本讲述了被爱的红花和不被爱的白花的境遇，歌词十分工整，曲调流畅，听起来很优美！ |
