“行く”到底是いく还是ゆく?
北京攀达日语培训学校
攀达日语 首页 日语学习 初级 查看内容

“行く”到底是いく还是ゆく?

2020-2-17 20:45| 发布者: admin| 查看: 12227| 评论: 0
摘要: 行く这个词相信学过日语的人都会读,也知道意思吧?这是初级日语的一个简单词汇。但是,不知道大家发现没有,有的时候,这个词会读成ゆく。那么,它应该怎么读?我们来看一下。| いく多用于口语、日常生活当行く读成 ...
行く这个词相信学过日语的人都会读,也知道意思吧?这是初级日语的一个简单词汇。但是,不知道大家发现没有,有的时候,这个词会读成ゆく。那么,它应该怎么读?我们来看一下。


| いく多用于口语、日常生活

当行く读成いく时,多为日常用语。比如,学校行く(いく)の?(去学校吗?) 会社に行く(いく)(我去公司)等,发音都是いく。这是由于在现代日语中,いく存在促音变,即いく可以变成いって、いった等促音形式,但ゆく无法这样变形。因此,在表示过去、并列等情况下,必须读成いく。

| ゆく多用于古语、诗歌等

现代日语中,跟表示人的自主动作的いく不同,ゆく多用来表示自然事物的动向。其实在古日语中,只有ゆく一种读法,因此现存的古诗歌、古文中,都要读成ゆく。而在现代文中,诗或者散文,也常常读成ゆく。比如,過行く(すぎゆく)季節(过去的季节)、散りゆく桜(飘散的樱花)等。

以上就是行く的读法上的区别,你学会了吗?

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

相关阅读

Copyright  ©2015-2020  北京攀达日语培训学校  北京市朝阳区大望路SOHO现代城A座1511室  010-85175431  网站地图    ( 京ICP备15051958号 )