日本电影里的“ki mo ji”到底是什么意思?
VIEW CONTENTS
攀达日语 首页 日语学习 初级 查看内容

日本电影里的“ki mo ji”到底是什么意思?

2019-11-23 10:19| 发布者: 小海| 查看: 892| 评论: 1
摘要: 在很多日剧或者日本电影中,“ki mo chi” 这个词经常被听得到。又由于有很多小伙伴并没有学习日语,所以,他们也经常把这个词说成了“ki mo ji” 那这个词到底是什么意思呢?

在很多日剧或者日本电影中,“ki mo chi” 这个词经常被听得到。又由于有很多小伙伴并没有学习日语,所以,他们也经常把这个词说成了“ki mo ji” 那这个词到底是什么意思呢?

这个词应该写成「気持ちいい」「きもちいい」。有些小伙伴从来没有学过日语,就会不自觉的听成「ki mo ji」(敲黑板啦!!)那些还一直读成这个发音的要马上更正啦~ 话说回来,由于「いい」的发音变成了长音后,如果还是初学日语的小伙伴,就不会感觉到「いい」到存在。有些小伙伴就会说主人公说「気持ち」是什么意思呢?接下来,就来给大家说说这个词吧!

▲这个表情就是“気持ちいい”

咱们就分开来讲,「気持ち」的意思是:心情的意思,「いい」那学过日语的小伙伴很快就能理解了是好的意思。那「気持ちいい」合起来理解的话就是:【心情很好】,【很舒服】的意思。那发音呢,其实就不仅仅是“ki mo chi”了,正确发音应该是“ki mo chi i~”没错,把最后那个i发音成长音就可以了。那这个词一般用在什么场合呢?比如主角工作一天了,然后和家庭出去旅游,看到了蓝天碧海,就会不自觉的说出“気持ちいい~”

神马?这个词还经常在另外一个场景,经常被用到?不要问我,可以仔细回想一下某个夜晚的场景……

说真的,小编并不知道还在哪些场景会用到……如果有知道的小伙伴,麻烦在评论区告知,谢谢~

1

路过
2

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读

日语学习专线

18610552407(微信同号)
点击这里给我发消息

关注微信公众号

Copyright  ©2015-2020  攀达日语  北京市朝阳区大望路SOHO现代城A座1511室  010-85175431  日语学习论坛     ( 京ICP备15015958号-2 )