日语「いいです」是肯定还是否定的意思?
北京攀达日语培训学校
攀达日语 首页 日语学习 初级 查看内容

日语「いいです」是肯定还是否定的意思?

2020-1-30 14:59| 发布者: admin| 查看: 996| 评论: 0
摘要: 很多学日语的小伙伴反应,日语的「いいです」到底是什么意思呢?是好还是不好?是肯定还是否定?我们来看一下。如果「いい」作为一个形容词来用,比如「天気がいいです」「この料理は味がいいです」,都表示“好”的 ...
很多学日语的小伙伴反应,日语的「いいです」到底是什么意思呢?是好还是不好?是肯定还是否定?我们来看一下。


如果「いい」作为一个形容词来用,比如「天気がいいです」「この料理は味がいいです」,都表示“好”的意思。

我们这里要讲的主要是「いいです」作为一个短语来用的情况。我们先来看一个情景:你的朋友买了新的手机,你说——“新しい携帯買ったの?いいですね很显然,在这里,「いいです」表示“真好啊”“真羡慕啊”的意思。

再看一个情景,两个不认识的人,一个想坐在另一个旁边的空位上,于是说——“ここに座ってもいいですか?いいですよ在这里,「いいです」表示同意,“可以啊”的意思。

接下来还是一个情景,在便利店,店员和客人:

店員:全部で3000円です。袋にお入れしますか?
客: いいです。

在这里的「いいです」是什么意思呢?到底是肯定还是否定呢?这里的「いいです」意思是“不要”“不用”的意思。

那么,我们应该怎么区分肯定和否定呢?可以从以下几点来看:

1语气,一定表示否定是的发音是下降的。
2动作,有的日本人会配合手势的动作,请注意看。

但请大家注意,「いいです」一般对朋友、亲密的家人等使用,如果对上司使用有些不礼貌,你学会了吗?

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读

日语学习专线

18610552407(微信同号)
点击这里给我发消息

关注微信公众号

Copyright  ©2015-2020  北京攀达日语培训学校  北京市朝阳区大望路SOHO现代城A座1511室  010-85175431  网站地图     ( 京ICP备15015958号-2 )