你分得清日语副词「すぐ」与「もうすぐ」的区别吗?
北京攀达日语培训学校
攀达日语 首页 日语学习 中级 查看内容

你分得清日语副词「すぐ」与「もうすぐ」的区别吗?

2019-11-23 10:17| 发布者: 小海| 查看: 272| 评论: 0
摘要: 「すぐ」和「もうすぐ」这两个副词在日语当中出现的频率非常之高,而且它们都是“马上”的意思,两者在使用上到底有什么区别呢?
今天主讲的是两个日语副词的区别:「すぐ」和「もうすぐ」。

这两个副词在日语当中出现的频率非常之高,而且它们都是“马上”的意思,两者在使用上到底有什么区别呢?


首先我们先分别了解一下这两个副词:

1「すぐ」的用法

可以以任何时间为基准点,表示从该基准时间点开始到会发生某事为止是很短的一段时间。

【例句】

①森さんはすぐ来ます。/森先生马上来。(时间基准是「现在」)

②6月になると、すぐ卒業式です。/一到了六月份马上就要毕业典礼了。(时间基准是「未来」)

2「もうすぐ」的用法

以现在的时间为基准点,表示在距离现在不久的将来发生的事情或者变化。

【例句】

①森さんはもうすぐ来ます。/森先生马上来。(时间基准是「现在」)

②もうすぐ卒業式です。/马上就要毕业了。(时间基准是「现在」)


|「すぐ」和「もうすぐ」的主要差异

01「すぐ」可用以过去的时间点为基准叙述过去的事情,「もうすぐ」则只能以现在的时间为基准点。

【例句】

①大学を卒業して、すぐ就職しました。(正确)/大学毕业之后马上参加了工作。(时间基准是「过去」)

②大学を卒業して、もうすぐ就職しました。(错误)/大学毕业之后马上参加了工作。(时间基准是「过去」)


02 「もうすぐ」后面不能加「~ください」「~ほしい」「~たい」等劝诱、请求、命令等主观表达方式,而「すぐ」就没有这种限制。

【例句】

①すぐお風呂に入りなさい。(正确)/快去洗澡!(后项出现了「なさい」这种命令的语气)

②もうすぐお風呂に入りなさい。(错误)/快去洗澡!(后项出现了「なさい」这种命令的语气)

03「すぐ」可以表示空间上的距离很近,而「もうすぐ」没有相应的用法。


【例句】

①学校はすぐそこです。(正确)/学校就在附近。(此时表示的是空间上的位置)

②学校はもうすぐそこです。(错误)/学校就在附近。(此时表示的是空间上的位置)

以上就是今天的副词讲解,希望能给大家带来一定的帮助,如果大家在学习日语的过程中,有不明白的地方,随时问客服哦~

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读

日语学习专线

18610552407(微信同号)
点击这里给我发消息

关注微信公众号

Copyright  ©2015-2020  北京攀达日语培训学校  北京市朝阳区大望路SOHO现代城A座1511室  010-85175431  网站地图     ( 京ICP备15015958号-2 )