《Catch the Moment》歌词赏析(中日双语)
北京攀达日语培训学校
攀达日语 首页 日语学习 中级 查看内容

《Catch the Moment》歌词赏析(中日双语)

2021-10-14 21:05| 发布者: admin| 查看: 54| 评论: 0
摘要: 《Catch the Moment》(キャッチ・ザ・モーメント)是日本动漫《刀剑神域剧场版》的主题曲,词作者和演唱者都是LiSA。《Catch the Moment》是一首满满能量的歌曲,讲真,只需听一遍,就会爱上!そっ ...
《Catch the Moment》(キャッチ・ザ・モーメント)是日本动漫《刀剑神域剧场版》的主题曲,词作者和演唱者都是LiSA。


《Catch the Moment》是一首满满能量的歌曲,讲真,只需听一遍,就会爱上!

《Catch the Moment》

そっと 吐き出す ため息を吸い込んだ 後悔は苦い味残して
轻轻吐出的叹息 又默默咽回腹中 反悔总是留下苦涩的余味

いつも なんで  肝心なこと言えないまま 次の朝日が顔だしてる
这到底是为什么?重要的话还未来得及说出口 翌日的朝阳却已露出了脸庞

嫌になった運命を ナイフで切り刻んで
深恶痛疾的命运 用利刃切成粉碎

もう一度やり直したら キミに出会えないかも
即使一切能从头来过 或许你我也无法邂逅

僕の声が響いた瞬間に始まる 命のリミット 心臓がカウントしてる
在我的声音响起的瞬间 心脏也随即开始倒数着生命的极限

叶えても叶えても 终わらない願い
无论多少次得偿所愿 愿望却始终不见尽头

汗をかいて走った 世界の秒針は いつか止まった僕を置いていく
挥洒汗水竭力奔走 世界的秒针 终有一日会抛下裹足不前的我

あと何回キミと笑えるの
余生我又能与你共笑多少次?

試してるんだ 僕を 
Catch the Moment
这正是上帝赋予我的严峻考验 把握这一瞬 

以上就是《Catch the Moment》的中日双语歌词了,怎么样?词很有意境吧!

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读

Copyright  ©2015-2020  北京攀达日语培训学校  北京市朝阳区大望路SOHO现代城A座1511室  010-85175431  网站地图     ( 京ICP备15051958号 )