作为一本堪称经典的日语自学教材,你可能不信,大黄本的《标准日本语》其实已经告诉你怎么学日语了!(本文略长,请耐心读完) 注:本文面向刚刚自学完五十音不知道从何开始学起的日语萌新,每个人的学习方法不同,本文仅做为学习建议! 什么?你问我什么是基本课文应用课文? 请拿出你的标日初级上册,今天咱们就从这本书的结构开始讲起,详细告诉你如何使用《标准日本语》自学日语。 你可能已经知道标日全书实际上是一部《标日爱情故事》,那么你知道它是如何呈现的吗? 标日每个单元为一个话题,单元内4课的应用课文都和此话题相关联,每个单元的内容相对完整,各个单元之间的出场人物,故事情节也一脉相承。最终构成了整个故事。 以标日初级上册为例,初级上册讲了小李赴日,在日本生活和工作的故事。了解了大致结构后,大家可以翻到每个单元的扉页,编者都列出了本单元学习的4课内容。每一课的标题,就是这一课要学习的重点句型。 每个单元末,还有一些扩展内容,供有兴趣的学习者使用。 ▶ 阅读文(第3单元开始):运用本单元所学的项目写成,以叙述的形式展开,有译文。 ▶ 实用场景对话:用插图形式介绍几个场景的使用对话,有译文。 ▶ 词语之源:大图画的形式按领域将词语分类,可以记住一个大场景下的各种单词。 ▶ 日本风情:介绍日本的生活、社会等情况。 好的,现在你已经知道这本书的知识结构和剧情大纲了。对知识脉络和全书框架有所了解后,会让你对即将学习的知识点有更好的把握。 那么问题来了,每一课到底要怎么学? 我们把学习分为3部分:学习、练习、复习。 学习 学习的部分是整个日语学习的重中之重,也是打基础。 标日编者在编写时把学习的内容为两大部分: ▶ 第一部分:课文 课文又包含基本课文和应用课文两部分。 基本课文分两部分: ① 单句形式呈现本课的重点句型 ② 对话形式再现本课的重点句型 应用课文在基本课文基础上编排了实用场景和会话,呈现自然地道的日语。 当然了,只背诵课文是不够的,要想学会举一反三,必须还要学习相关的语法和表达。这部分自然是学习的重中之重,教材将涉及的知识点细化,一一列出并讲解。 ▶ 第二部分:讲解 包括语法解释、表达及词语讲解等知识点。置于“基本课文”和“应用课文”之间,引导大家加深本课所学句型和语法项目及相关表达的理解。 语法解释: 主要解释基本课文中出现的句型和语法,有时也会涉及到应用课文的有关项目。 表达及词语讲解: 对基本课文及应用课文中出现的需要注意的表达方式、词汇的用法讲解说明,密切结合课文具体内容,同时还照顾到文化方面的因素。 但是依然很多同学在自学的时候觉得单纯靠课本上的讲解无法完全自行理解,尤其是遇到比较复杂的知识点时,更希望能够有老师在语法和表达部分给予讲解点拨。 标日也早已听到了大家的心声,并着手寻找老师,开始制作相对应的知识点精讲。 练习 学完之后要进行练习,标日的编者也为大家考虑到了。 两种练习题型,用对话、听力等方式分阶段巩固所学的基本内容,而且习题不限于重点句型,还包括了其他语法项目及词汇。让你牢牢掌握本课的重点内容。 ▶ 练习1: 仿照例句,通过替换、改变说法等练习巩固基本功。 ▶ 练习2: 在练习1的基础上,把内容控制在已学范围内,通过听解、读解、填空、中译日等实践训练,检验、巩固和活学活用所学知识。 复习 这部分无需多说,无论何时学语言都绕不开背单词这关,大家加油吧。 背诵:生词表,关联词汇 生词部分包含独立词、寒暄表达、惯用短语和量词等附属词。 大家也不要忘记每课的语法解释和表达等部分出现的关联词汇,也需要反复记忆。 这下大家知道该怎么自学日语了吧?开始制定自己的学习计划吧! 建议大家不要给自己太大压力,每周学习一课,按照计划表,每天抽出一个课时学习,相信这样能更深刻的理解和记忆。 |