“真厉害”日语怎么说?
北京攀达日语培训学校
攀达日语 首页 日语学习 中级 查看内容

“真厉害”日语怎么说?

2021-3-19 12:24| 发布者: admin| 查看: 2467| 评论: 0
摘要: |なんでそんなに厳しいの(干嘛那么厉害/真厉害)解说:なんで的意思是“为什么”,そんなに的意思是“那么的”,厳しい(きびしい)的意思是“严厉的”,の是口语中的疑问词。场景一:A:なんでまた名前を書き忘れ ...


| なんでそんなに厳しいの(干嘛那么厉害/真厉害)

解说:なんで的意思是“为什么”,そんなに的意思是“那么的”,厳しい(きびしい)的意思是“严厉的”,の是口语中的疑问词。

场景一:

A:なんでまた名前を書き忘れたの?いつまでたっても覚えない。

B:次からは気をつけるからいいでしょ。なんでそんなに厳しいの。

A:君は忘れっぽい。

翻译:

A:你怎么又忘了写名字,都多少次了还记不住!

B:我以后改了不就行了,干嘛那么厉害?

A:你就是不长记性!

场景二:

A:すみません。さっきぼうっとしていて、パソコンのデータを消してしまいました。

B:なんだって?なんてそそっかしいんだ。

A:私のミスです。そんなに厳しく言わないでください。

翻译:

A:对不起,我刚才不小心把你电脑里的一个文件弄没了。

B:什么?你怎么那么粗心呀!

A:我已经承认错误了,干嘛那么厉害?

以上的“真厉害”日语怎么说,你学会了吗?

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读

日语学习专线

18610552407(微信同号)
点击这里给我发消息

关注微信公众号

Copyright  ©2015-2020  北京攀达日语培训学校  北京市朝阳区大望路SOHO现代城A座1511室  010-85175431  网站地图     ( 京ICP备15015958号-2 )